2024年12月4日,外国语学院外国文学研究所邀请拉脱维亚大学人文学院讲师,拉脱维亚语文学博士叶尔马卡·卡琳娜为我院师生开设《拉脱维亚儿童文学研究的历史和现状》学术讲座,系外国语学院外国语言文学学科建设讲座。叶尔马卡·卡琳娜曾获中国政府奖学金项目,在上海外国语大学、华东师范大学学习中文。讲座由外国语学院刘淑梅教授主持。
首先,卡琳娜介绍了拉脱维亚概况,拉脱维亚与爱沙尼亚、立陶宛、俄罗斯和白俄罗斯接壤,特殊的地理位置、多民族的文化构成,不同的文化历史背景影响了拉脱维亚儿童文学的创作。
卡琳娜还介绍了拉脱维亚大学的中文教材《盼达汉语》,教材用拉脱维亚语、俄语、英语和汉语四种语言写成。同时用拉脱维亚语和俄语朗读了童话故事《茉莉花》,让学生感受不同语言的美。
其次,卡琳娜介绍了拉脱维亚儿童文学的发展历程,19世纪末20世纪初,儿童文学随民族觉醒而萌芽,儿童文学作家致力于培养儿童的民族认同感和自豪感,重点在于传播民族文化和教育价值;1918年独立后,儿童文学进入黄金时期,经典作品如《小斯普里迪提斯》诞生;苏联时期,虽然受意识形态影响,但作家仍创作了许多深受儿童喜爱的作品;1991年独立后儿童文学焕发新生,主题更加多元性。卡琳娜重点介绍了儿童文学作家、插画家玛格丽塔·斯塔拉斯特的创作,她的作品《小橡果人》是拉脱维亚经典的儿童文学作品。
卡琳娜总结了拉脱维亚儿童文学的特点。拉脱维亚的儿童文学作品关注人与自然的关系,儿童文学创作中民间传说的影响,儿童文学教人简朴善良,儿童文学中插画的作用。当代拉脱维亚儿童文学创作呈现出体裁和叙事的多样化,拉脱维亚儿童文学创作关注生态环保问题,科技发展对儿童文学创作的影响,科幻小说、心理成长小说不断发展等等。
最后,俄语专业学生与卡琳娜老师共同探讨了儿童文学重读的当代意义,儿童文学具有教育人、感化人的美育功能。成人后再读儿童文学作品,能够让人重温童年,感知幸福。
本次学术讲座聚焦学术前沿,梳理拉脱维亚儿童文学的发展脉络,解读拉脱维亚儿童文学作家的作品,讲座内容既有理论的高度,又有具体的文本分析,内容丰富有趣。本次讲座提高了俄语专业师生对当代拉脱维亚儿童文学的认知,有助于拓宽我院师生的学术视野。